从广义上讲，视频游戏重新发布和重新制作是一件好事。如果我们要承认游戏是一种艺术形式，那么旧的作品应该继续供该媒体的新手发现，这一点很重要。这就是为什么我对微软为确保其旧游戏在新硬件上向后兼容和增强而做出的努力印象深刻，也是为什么索尼花时间重制《旺达与巨像》如此重要的原因。
最重要的是，这些老游戏在为新观众重新制作时会受到尊重。这是史克威尔艾尼克斯最新 PC 版《时空之轮》的问题所在，在 PC 版和移动版《最终幻想 5》和《最终幻想 6》中也出现过同样的问题。
视频游戏迷和《最终幻想》迷一开始就以善变而闻名，但围绕 PC 版《时空之轮》的观点变化却是极快，这是我见过的最快的集体转变之一。史克威尔艾尼克斯曾一度成为英雄，但这种好景并没有持续多久。
“这是一种丑陋、低劣的方式来体验有史以来最伟大的游戏之一。”
这或许在独立开发者 Fred Wood 的推文中得到了最好的体现，他在游戏出现在 Steam 商店后四分钟内兴奋地在推文中发布了“什么”以及游戏公告的屏幕截图。到了第七分钟他就买下了它，但到了第十分钟他就报告了他的第一个疑虑。
第 12 分钟，他痛苦地掉了下来：“这看起来像是有人第一次尝试 RPG Maker 游戏，”他在推特上写道，这标志着一个痛苦的推特帖子的开始，概述了这款历史经典的移植版是多么无能。它在内容方面是明确的，但在其他领域却存在很大缺陷。
这看起来像是某人第一次尝试 RPG Maker 游戏。 pic.twitter.com/1cd6YxTdZU
— Fred Wood (@thatsmytrunks) 2018 年 2 月 27 日
要查看此内容，请启用定位 cookie。
发布的屏幕截图不言自明。 PC 版《时空之轮》是该游戏移动版本的移植版，并带来了该版本必须提供的所有丑陋之处。有一种无字符的字体，即使在使用控制器时仍然存在的基于触摸的控制元素，每次需要命名角色时都会毫不客气地启动到系统级文本输入框，以及应用于游戏美丽的可怕的脏污凡士林过滤器精灵艺术品。这是一场灾难。
我实际上不知道更糟糕的是：Steam 上的《最终幻想 5》和《最终幻想 6》中可怕的重绘精灵还是这个，精彩的原创艺术作品被过滤和压缩以消除像素的清晰度，在这个过程中实际上消除了细节，而且总体看起来更糟。
当然，我们经常在模拟重新发布的版本中看到此类过滤器，但《时空之轮》在多个精灵层上使用了多个过滤器的独特组合，这些过滤器组合在一起成为某种丑陋的邪恶组合。让我们仔细看看：
这是一个很棒的屏幕截图。这是一个早期的游戏区域，但只要仔细观察：滤镜会消除细节，但更糟糕的是背景上的平铺完全混乱，平铺无法正确缝合到相邻的平铺中。仔细观察森林或海滩，可以看到最糟糕的情况。
实际上，这个区域的情况并没有那么糟糕：在游戏的其他位置，它看起来完全损坏了。值得注意的是，原版游戏也到处都有平铺问题，但无论对这个版本做了什么，都大大加剧了这些问题。游戏论坛 ResetEra 上有一篇很棒的帖子，其中包含
然后就会出现不一致的情况——除了船、鸟和云之外，屏幕上的所有内容都被过滤了，而且与图像的其他部分相比，它们的清晰度也让人感觉不舒服和错误。这是原始游戏中的相同场景：
这是一种丑陋、低劣的方式来体验有史以来最伟大的游戏之一。所以发生了什么事？如此重要的游戏怎么会受到如此恶劣的对待？史克威尔艾尼克斯就不在乎吗？
很难理解为什么史克威尔艾尼克斯想要快速重新发布而不直接模仿原始版本。在 Higan 等高品质 SNES 模拟器上，游戏可以以令人印象深刻且成功的方式进行升级，Fred 在 Twitter 上进行的比较充分证明了这一点。
Square Enix 在移植和重制方面的做法尤其令人困惑的是，它的不平衡程度令人难以置信。 《最终幻想 15》似乎获得了令人难以置信的 PC 移植，而《最终幻想 7》、《最终幻想 9》、《最终幻想 10》和《12》则移植到 PS4、PC 和移动平台等平台，都是相当不错的经典经典高品质版本。然而，即便如此也不是很明确 - 例如，FF7 PC 的低质量 MIDI 音乐已被修补为 PS1 精确的替代品，但 FF8 PC 从未得到这种待遇，让粉丝们自己制作音乐补丁。
在良好的移植上甚至还有一些小的警告和挑剔，比如 FF9 定义的、旧世界的令人回味的字体如何在移动版本中被相当标准的无衬线字体所取代。这些小事情加起来会影响游戏的整体基调和表现，而这些都是像《旺达与巨像》和《时之笛 3D》这样最好的重制版和重新发行版都能做到的。
2D 库也是如此 - FF5 和 FF6 拥有昂贵但美丽的完整背景重绘和法术效果娱乐，但它们与糟糕的菜单呈现和真正糟糕的角色精灵艺术替换配对，吸走了游戏的大部分灵魂。 《圣剑传说圣剑传说》经过 3D 重制，结果好坏参半，而《时空之轮》如前所述，是一头完整的猪。
令人惊讶的是，这款《时空之轮》的发布是在《浪漫沙加 2》的精美版本之后推出的。该版本的一切都做得很好：它具有华丽的重绘背景，但保留了原始的精灵艺术，没有滤镜。作为奖励，它几乎在您能想象到的所有平台上发布。一家公司怎么能够同时做出如此错误又如此正确的事情呢？
在本文开头，我说过重制和重制对于保留游戏作为一种艺术形式非常重要。该媒体的开创性作品值得向新观众介绍——但也许不是这样的。有时少即是多，所有的改变和尝试的改进实际上都会破坏一款真正特殊的游戏。
毫无疑问：每个人都应该玩《时空之轮》。这是有史以来的经典，也可能是有史以来最重要的 2D 日本角色扮演游戏 - 但这个新的 PC 版本并没有体现出如此精彩的内容。这种状态实际上感觉有点侮辱：Square 认为它可以在一款如此受人喜爱的游戏上做任何事情而不会造成销量损失，并在他们有史以来最好的游戏之一的遗产上留下一个污点。游戏。玩《Chrono Trigger》，太棒了 - 但还是找个 SNES 或 DS 手推车吧。
留言